lunes, 2 de junio de 2008

NO te gusta como de dobla en españa? haz lo tu.

Por la red esta proliferando en doblar las series de anime favoritas al español, claro esta que con los medios que se tiene en el hogar es muy difícil que salgo algo medianamente curioso, pero si que es los op y ed es mas fácil hacer algo decente, he estado viendo muchos vídeos y la verdad que en el que se cantaba bien el sonido o la mezcla eran horrorosas jodiendo todo el invento, unas pocas se salvan pero se se hicieran con algo más de medios darían una patada en las pelotas a los doblajes que se hacen en España de los op y ed. UN ej.



No es perfecta pero por lo menos le pone el énfasis que le da la cantante japonesa , cosa que en los doblajes no se hace.

Después del salto mas ejemplos.


Haruhi - "God Knows"



Seguro que os he decubierto un nuevo mundo de otakus.


No hay comentarios: